This is the first time I have tried adding achievements to my games. The online documentation says: "Before you can access achievements in your code, you can configure them in Xcode and sync the configuration updates you make with App Store Connect. Begin configuring achievements by creating a GameKit configuration file. In Xcode, choose File > New > File from Template. Select GameKit File, and click Next. In the sheet that appears, enter a name for the configuration and click Create." Sounds easy - except Xcode 16.2 does not have a GameKit File as one of the Templates. Please advise on how to proceed and it would be nice if the documentation were updated.

Added achievements to my approved app. Added them for the next release version, which I am running in simulator. When I look at the Achievements page, I can see that there are 17 Achievements available (correct), but they all show as hidden, despite checking the "No" box in App Store Connect.