Please file another bug on this, then post the bug number back here. In terms of data collection for the bug, all you really need to do is reproduce the issue a few times, then capture a sysdiagnose.
Done! Bug Number FB25242110
this information is in the bug report, but: The monitors im testing with are a pair of Asus xg27ugc, a 4k, 165hz panel that supports hdmi, DisplayPort, and usbc physical interfaces.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Hardware