I faced the same issue, with updating xcode and ios 16. I solved it by setting the "Minimum Deployments" in Targets > General, to the lowest value available.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: