I was able to use the workaround listed on this other post to successfully publish an update to my app. https://developercommunity.visualstudio.com/t/Cannot-add-Apple-Account-VS-2002-Enter/10773193 Hopefully others will also be able to publish as well.

Here is the Microsoft link reporting it. https://developercommunity.visualstudio.com/t/Cannot-add-Apple-Account-VS-2002-Enter/10773193