I agree.
In case of failure, I find useful running Accessibility Inspector on the failing screen. The Accessibility Inspector report is split by UI component - so you actually identify quickly what the failure is related to.
"Dynamic Type font sizes are unsupported" same here. I am inclined to consider these false positives. You can exclude them from the report using the completion provided by performAccessibilityAudit() but the question is: what when your implementation moves and you get a Text that actually does not scale properly? Very annoying.
Topic:
Accessibility & Inclusion
SubTopic:
General
Tags: