Thank you for your reply, I tried this, but no effect, then as last possible solution I hard reset all data in my mac and install xcode on clean system, which helped me!)

Nope, still waiting for fix and I had to buy a very old iPhone to continue my work🤡🍏

I found workaround, just bought old secondhand iphone 7 with ios lower than 16 and everything starts working correct, if you need solution ASAP, this is the only working solution I found 🤡🍏

OS 17.1.1 (21B91), Xcode version 15.0.1 (15A507) issue still persist :(