SOLVED … by myself.
Resolution is as follows:
In the Device and Simulator Windows (where currently my right-pane top-area is blurred), click context/right-click like with intention to customize toolbar.
Then the pop-up for toolbar-customizing like icon-only, icon and text , text-only appears.
Choose something other than icon and text (‘Icon and Text’ will blur the top-part!!!).
e. g. with Icon only setting —> all looks fine as expected.
So, Apple, please fix this, other users will also trap into this.
Completion: Do not set Toolbar to ‘Icon and Text’
ps. I don’t know how this initially happened to me. No clue.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: