I'm seeing the same issue on an iPhone 13 Pro running iOS 26.4. It doesn't happen on a simulated device running iOS 26.0 or 26.2. Not sure when it started.