I am getting the same issue. I do not have the .geojson file, and routing is not enabled in my app, as I do not need anything related to maps, but I keep getting this from apple in review.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: