cleardemon's solution worked for me as well and it's probably also the easiest one.

I have the exact same issue after updating to the release version yesterday. This is not a beta anymore and I still can't use external displays on My 13" M1 Macbook Pro.