I'm having this same issue ... no button to renew as the developer site directs me to do.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program
Tags: