I faced a similar problem when updating from macOS 14 to 15. Turns out I was missing a plist entry: "Privacy - Music Usage Description".