Nothing has changed in this regard.
Sadly, MFMailComposeViewController still depends on the Mail app as it has since 2009 and iOS3
MFMailComposeViewController's reference and Overview explicitly mentions this behaviour.
Tested on xCode 12.0 GM, iOS14 SDK on iPadOS 14.0
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit
Tags: