In case anyone else has the issue with the Apple Watch not showing, I went through everything above but finally saw in Xcode...settings...apple account that I had to log into to the apple portal to accept the new terms. Once I did that it seemed to work.