I'm in Canada. An online search does return results of other people discussing doing this in Canada and elsewhere. It makes sense that Apple would have to charge sales tax on their commission, same as any other business offering a service. I can claim back sales tax on all other business expenses as well of course as on the actual base cost of the expense.
Some folks even commented that they got audited when claiming as revenue just the proceeds that arrived in their bank account since the info Apple sends to the tax agency apparently has revenue as the amount before commission and then you count their commission and sales tax as an expense versus just claiming the proceeds as revenue.
Just realized as I am typing this though, the discussions I found via searching might be individual app developers, not corporate ones, so it might be that Apple doesn't charge sales tax to corporations since it would be claimed back anyway. But even then I'd like to find a document that confirms that.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect