Hi, I had the same issue and here is how I fixed it: open testflight and tap on the icon of the app you are testing (need to uninstall) scroll down and press the "Stop Testing" button. I then now redeem another code for testflight I was be able to install the new version of the app. Hope this works for you as well. Cheers.