Any news about this issue? Unfortunately the suggested workaround does not work.

I run into the same problem when transferring a file from WatchOS to iPhone. How can I handle this kind of error? The callback session(_ session: WCSession, didFinish fileTransfer: WCSessionFileTransfer, error: Error?) did not fire at all and the file transfer gets stuck.

Have you looked at the console log for any errors?