managed to add in amex sandbox cards now. yesterday able to add amex but failed to activate. today removed it and add again with success activation.

https://feedbackassistant.apple.com/feedback/24260695