I was eventually able to work around this by (I think) changing my account email to Gmail instead of my company domain. Very annoying that I had to make a separate account. I think the issue is something to do with domain/email verification and that process conflicting with the support contact flows. Super annoying but I hope this helps anyone who runs into this in future.