An option for getting it to work on the iPad can be for doing everything CrunchyBagel has said but do it under <key>CFBundleIcons~ipad</key>. That worked for me.