Same issue, i am account holder and i accepted the new agreement on december 13. and i can see that info on my account page. still not able to create or update apps wrote to support but no answer until now