For anyone who ends up here in the future, the solution is simple: I switched to a mobile hotspot, and it worked. I was using Wi-Fi and kept getting that error, but I found a comment from another developer suggesting to switch networks. You don’t need to change your browser or device, just change the network. Good luck!