There seems to be a wider issue since also a bunch of other users have encountered similar issues today (including myself): https://developer.apple.com/forums/thread/788946
So probably Apple needs to fix something on their side before Apple Intelligence related stuff will start to work again on the latest beta versions.
In my case the Overview part of the Sales and Trends section seems to be the problem. You should be able to access your sales data by using a direct link to your sales chart:
https://appstoreconnect.apple.com/trends/sales?measure=total_tax_usd_utc
There seems to be a wider issue since also a bunch of other users have encountered similar issues today (including myself): https://developer.apple.com/forums/thread/788946
So probably Apple needs to fix something on their side before Apple Intelligence related stuff will start to work again on the latest beta versions.
In my case the Overview part of the Sales and Trends section seems to be the problem. You should be able to access your sales data by using a direct link to your sales chart:
https://appstoreconnect.apple.com/trends/sales?measure=total_tax_usd_utc