I emailed Apple support and they corrected, reviewed, and approved my "stuck" subscriptions and localizations. So maybe if you have a similar issue you can contact support to resolve your issue.