Correction: In order for the softwareupdate tool to find the Sequoia beta, you must have the Sequoia beta update channel turned on:
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program
Tags: