I uploaded my app to App Store Connect through the Transporter app. Afterwards, under my app, I clicked on my app and the build option was available.