I have exactly the same issue. If I go to the bottom of Privacy & Security on the watch there is an option to go into the App privacy report but no option to switch on Developer mode Please advice