This has been fixed in the beta 2 version of Xcode

@michalfromturany I mean the listing is still not showing but the ActivityPicker opens properly on parent device

Facing same issue, still no solution found

Same issue in Xcode 15.4