I'm in the same boat - been trying to update Xcode for 2 days now. I've tried deleting caches, rebooting in safe mode, etc and nothing will stop the App Store install. I'm perfectly fine with manually downloading Xcode from the dev site (I would prefer it actually) but I need to stop the App Store install.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: