I have the same problem and can't see any possibilities to renew the subscription from the App Store.
It's not under subscriptions, and it doesn't show up when I search.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program
Tags: