He would need to sign a transaction with a Wallet app to verify his address. But the app would work with all functions without NFTs, too. Is it still ok for apple?

They won’t do it :(