I came across the same issue so have created a SaaS solution which navigates the guidelines carefully and helps you achieve this without violation.
Insert Affiliate, which is now live and we are inviting up to 10 early users to our exclusive private beta!
Here you’ll be able to:
Drive sales for your in-app purchases with your new affiliate program.
Increase your brand exposure through your affiliates without any risky upfront costs.
Nurture trust with your affiliates by operating with complete transparency.
We are offering an early bird pricing discount until the 30th November for these first 10 users.
Due to the restrictions of the forums I'm unable to post a walkthrough but it can be found at our website - https://insertaffiliate.com
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review
Tags: