Oh, this is very interesting. I guess the sections most relevant to IAP's in the Developer Agreement are: Attachment 2 "Additional Terms for Use of the In-App Purchase API" as well as Schedule 2. I couldn't find a paragraph dealing with a non-consumable IAP that locks up the app ... Have you found a particular place in the Agreement during your research?
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: