It's 2021 and the problem still exists! It's funny that app store connect works much more better on Google's Chrome!!!

Did you find any solution?

Any news on Xcode 16 alpha version?

Same here!! I was not able to save any documents to Files! even create a new folder