I have submitted bug number FB9666007. It includes a Playground demonstrating the issue.

No. If you sell goods and take cash, Apple will not charge you for any transactions. Even if you took credit card payments for goods Apple wouldn't charge you.

Oh great, I wasn't even thinking of Menu. This did exactly what I wanted.