I encountered the same problem, and temporarily resolved it by adding a new external tester group made up of internal testers, and then proceeding with testing once the external testing review was completed.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect