Thanks Apple Engineer for confirming the issue is known and fix is in progress. Would be great if you could update System Status so the community is aware of the issue, and its progress. We appreciate your support.

Confirmed fixed, and thank you!!!

Hello Albert Pascual
and Apple DTS Will this issue be resolved soon? Seems like it might be an oversight to disallow TestFlight usage to Managed Apple IDs.