Just to add on what @DVDxDV said - the app review team will reject metadata when it doesn't match (app doesn't use tracking but app privacy indicates it does). So there is no way of removing it or passing a review.

Update: had my app approved with NSUserTrackingUsageDescription removed, and I still can't remove it in the app privacy on the AppStore Connect. The message I get: "Your app contains NSUserTrackingUsageDescription, indicating that you will request permission to track users. To update this information on your app's product page, you must indicate which data types are tracking users. If this is incorrect, update your app binary and upload a new build to App Store Connect."

How it's possible in this app https://apps.apple.com/il/app/remmo-remote-mouse-keyboard/id1598906173? Was there some new API introduced for it?

Thanks for the info. It only started happening in beta 5. In prior released in the beta cycle it wasn't the problem. And yes I'm using layoutSubviews, which I'm going to change to auto layout per your suggestion. Thanks again.

Yep, I'm seeing it too @DTS Engineer

Are you using SCContentSharingPicker in your code? I'm just calling [SCShareableContent getShareableContentWithCompletionHandler:] and then picking the display I want from the callback, and starting SCStream for it. I wonder if we need to use the picker to get permission for that display so the macOS won't ask us again.

Requested and got the entitlement for my DeveloperID app. Filled AppStore URL field with the link to my app that works with it.