I tried all of these steps and the step 'Watch shows up in device overview' just never happened for me. So frustrating.