The same error occurs after the Xcode 14.0 update.
App Store Connect Operation Error
The app references non-public selectors in Payload/Smartooth.app/Smartooth: fontWeight, relativeSize, spanArray, spanArray_Count, strikeThrough, underline
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: