Yes I had a hard time finding it too but here it is. In App Store Connect select your app. On the top of the page next to your app name there is a Services link. Click on that. Then there is a Promo Code link on the left side of that page. Hope this helps you!

Thanks for this info, it also worked for me and the upload was much faster!

Awesome this worked for me! Thanks for your help on this.