it would help if you change your URL to below.
"https://api.appstoreconnect.apple.com/v1/analyticsReports/id/instances?limit=3&filter[granularity]=DAILY"
replace id with your report id.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect API
Tags: