This is not a good advice you don’t want to have access to your client’s Apple account

@mw_906 did you try getting Xcode 15.0.0 from https://developer.apple.com/download/all/ ? rather than version 15.0.1