contact support - they help with such issues developer.apple.com/support

Perhaps an app from Apple? https://apps.apple.com/en/app/apple-remote-desktop/id409907375?mt=12

Hi Perry, I think that every answer on the forum will be more subjective than objective. My team develops software for Windows users (some use MacOS, some use Windows) If we are talking about all existing IDEs, then they are available for the MacOS operating system. I have Visual Studio on my computer, at least. And I can easily collect code that was written on Windows.

https://beta.apple.com/sp/en/betaprogram/unenroll#