Downgrading to Xcode 26.1 worked around the problem for me.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: