I have the same problem. My "auto-renewing" membership stopped for unknown reason and now I cannot renew or enrol again, because there’s no such button anywhere (web, macOS app, iOS app).