You can't transfer this app because of the following reasons:
App Transfers Disabled for This Account
Due to irregular activity associated with your account, you cannot transfer or receive apps at this time. If you think this is an error, contact Developer Support.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect