I'm also facing to the same issue. I'm not able to add MAEX credit card to apple pay sandbox wallet. Operation system: MAC OS Monterey 12.4 Device region is set to United States.