The issue with my build was that adding a new intent did not regenerate the localization files... so I had to disable and reenable localization for every supported lang..