You can remove applications from the App information/Additional Information section when you have the Admin/Account holder access rights.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: